ติวPat7.3(4) Patญี่ปุ่น มีนา52

15.     黒川 :______ですね。
      サンヤ-:ええ、来年日本に留学する_____。

1. うれしいそう、ことがあります
2. うれしそう、ことになりました
3. うれしいよう、ことができます
4. うれしいらしい、ことにしました

คุโระกาวะซังพูดว่า “……………จังเลยนะ”
สัญญาซังตอบว่า “ใช่แล้ว, ปีหน้า …….เรียนต่อที่ญี่ปุ่น”

来年 らいねん   ปีหน้า
留学 りゅうがく เรียนต่อต่างประเทศ

ดูจากตัวเลือกแล้วคงเป็นรูปอธิบายจากสิ่งที่เห็นว่ามีลักษณ์ ความรู้สึกอย่างไร

Adjい ตัด い เติม そう แปลว่าดูท่าทาง….ดูน่า…. เช่น これ、おいしそうですね。 อันนี้น่าอร่อยจัง(น่ากิน)

Adjい เติม そう (รูปธรรมดา + そう) จะหมายถึงว่าได้ยินมา หรือไปอ่านมา หรือได้รับข้อมูลจากที่อื่นมา เช่น あのみせは おいしいそうです。 ได้ยินมาว่าร้านนั้นอร่อย(เพื่อนบอกมา)

N + のよう รูปร่างลักษณะเหมือน…… เช่น このいぬはぬいぐるみのようです。 สุนัขตัวนี้เหมือนตุ๊กตาเลย

Adjい + らしい ดูเหมือนว่าจะ……

VDic + ことになります บอกการเปลี่ยนแปลงว่า เรื่องราวสรุปแล้วเป็นแบบนี้นะ
Vた +ことがあります เคย……
VDic + ことができます สามารถ…., ทำ…….ได้
VDic + ことにします บอกการเลือกเอา

สรุปตอบข้อ 2

16.   北村:この間、犬と____、服を_____しまいました。
        西田:それは大変でしたね。

1. あそべば、よごして
2. あそんだら、よこれて
3. あそぶと、よごさせて
4. あそんでいた時、よごされて

คิตะมูระซังพูดว่า “ช่วงก่อน,สุนัข……..เสื้อผ้า…….”
นิชิดะซังพูดว่า “อย่างนั้นก็แย่หน่อยนะ”

ประโยคแรกมี  Vて しまいます ที่พูดแสดงความเสียดาย เสียใจ ไม่น่าเลยอยู่ด้วย พอดูตัวเลือกก็เห็นว่ามีคำว่าเปื้อน และ あそびます เที่ยวเล่น คงต้องการบอกว่าเล่นกับสุนัขแล้วเสื้อผ้าเปื้อนเป็นแน่แท้

ตัวเลือกข้างหน้าของข้อ 1 ถึง 3 เป็นรูปเงื่อนไขที่ได้อธิบายไปก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งมีทั้งตัวเลือกที่ใช้ไม่ได้ทั้งข้อ1 กับ2 และไม่น่าใช้ เพราะเป็นรูปอดีตไปแล้ว เพราะฉะนั้นเหลือคำตอบข้อ 4

よごされます ถูกทำเปื้อน (รูปถูกกระทำ) ถูกสุนัขทำเปื้อนนั้นเอง ซึ่งผันมาจาก よごします ทำเปื้อน

17. ソムポン:わたしの自転車____こわれてしまったんですが、西本さん 
                    のを____いただけませんか。
          西本 :ええ、どうぞ。

1. を、使って        2. が、使わせて
3. が、使われて   4. を、使わされて

สมพลบอกว่า “จักรยานของผมมันเสียครับ, จะขอ……ของนิชิฮอนซังได้ไมครับ”
นิชิฮอนซังตอบว่า “ครับ,เชิญเลย”

自転車 じてんしゃ จักรยาน
使います つかいます ใช้
こわれます เสีย, พัง

บอกสภาพของของที่พังอยู่ เป็นภาคแสดงประหนึ่งประธานของประโยคใช้ が (สกรรมกริยา/ไม่ต้องมีกรรมมารับ) ตัดข้อ 1 กับ 4
แต่ถ้าเราทำพังจะใช้คำว่า こわします ก็จะเป็น 自転車をこわしました。ทำจักรยานพัง (อกรรมกริยา/กรรมในที่นี้คือจักรยาน)

ปล.ประธานของประโยคไม่ใช้ はก็が
は จะออกแนวเป็นหัวข้อของประโยด้วย
が จะเป็นภาคแสดง+บอกลักษณะ

Vて いただけませんか ขอร้องแบบเราเป็นฝ่ายได้รับ(เอาตัวเองเป็นหลัก) เพราะคำว่า いただけませんか ก็เป็นรูปถ่อมตัวของ もらいませんか

つかわせます ให้ใช้ (รูปให้กระทำ)
つかわれます ถูกใช้ (รูปถูกกระทำ)

使わせて いただけませんか。 กรุณาให้ใช้จักรยานหน่อยได้ไหมครับ.

ตอบข้อ 2

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s