The Everlasting Guilty Crown

世界は終わりを告げようとしてる
ประกาศถึงวันสุดท้ายของโลก
誰にももう止められはしない
ซึ่งไม่มีใครจะสามาระหยุดยั้งไว้ได้
―――始まる
มันจะเริ่มต้นขึ้น
崩壊の交響曲が鳴り響いて
เพลงซิมโฟนีแห่งการล่มสลายได้บรรเลงขึ้นแล้ว
降る雨はまるで涙の音色
教えて
ฝนที่ตกลงมาเป็นดั่งน้ำตา
支配し支配され人達は
พวกผู้ปกครองและพวกผู้ใต้ปกครองทั้งหลาย
いつかその心に憎しみを
そして愛することを思い出せず
สักวันนึงจะไม่ได้นึกถึงความรักและความเกลียดชังในหัวใจ
争うの?
จะสู้เหรอ?
この歌が聴こえてる
ได้ยินเพลงนี้ไหม
生命ある全ての者よ
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
真実はあなたの胸の中にある
ความจริงนั้นก็อยู่ในใจของเจ้า
嵐の海を行く時も
แม้จะผ่านคลื่นทะเลที่รุนแรง
決して臆することのない強さを
くれるから
เจ้าก็จะได้รับพลังอันแข็งแกร่งอย่างไม่ที่ไม่เคยได้รับมาก่อน
けれども進むほど風は強く
แม้ลมนั้นจะแรงขึ้น แรงขึ้น ตามทางที่ก้าวไป
希望の灯はやがて消えていく
แสงแห่งความหวังอาจดูริบรี่ลงไป
「明かりをよこせ」と奪い合い
ช่วงชิงเอาแสงนั้นมา
果てに人は殺し合う
แย่งชิงกันในตอนท้ายนั้น
涙などとうに枯れて
น้ำตาก็คงแห้งเหี่ยวไป
気付いて
รู้สึกตัวหน่อยสิ
その目は互いを認めるため
สายตาคู่นั้นที่สื่อถึงกัน
その声は想いを伝えるため
เสียงนั้นที่ส่งความคิดถึง
その手は大事な人と繋ぐためにある
มือนั้นที่ผูกพันคนที่สำคัญไว้
この歌が聴こえてる
ได้ยินเพลงนี้ไหม
生命ある全ての者よ
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
真実はあなたの胸の中にある
ความจริงนั้นก็อยู่ในใจของเจ้า
燃え盛る焔の中でも
ถึงจะอยู่ท่ามกลางเปลวไฟเผาไหม้
決して傷つくことのない強さを
くれるから
เจ้าก็จะได้รับความแข็งแกร่งอย่างที่ไม่ต้องเจ็บปวด
その手で守ろうとしたものは”
ผู้ที่จะรักษามันไว้ด้วยมือคู่นั้นก็คือ
愛する者だったのだろうか
คงจะเป็นคนรักใช่ไหม
紅く染まったその手を眺めて
มือที่ถูกย้อมเป็นสีแดงเข้ม
やっと自らがしてきた愚かさを
ความโง่เขลาที่เขาได้ทำมันไว้
過ちと認めるその罪を
ความผิดพลาดที่ได้ก่อไว้
とめどなくあふれるその涙を知る
ได้รู้ถึงน้ำตานั้นที่มันไหลรินอย่างไม่หยุดหย่อน
この歌が聴こえてる
ได้ยินเพลงนี้ไหม
生命ある全ての者よ
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
真実はあなたの胸の中にある
ความจริงนั้นก็อยู่ในใจของเจ้า
嵐の海は静まった
คลื่นลมได้สงบลงแล้ว
失ったものは数えきれなくとも
แม้จะมีสิ่งที่สูญไปจนไม่สามารถจะนับได้
この歌が聴こえてる
ได้ยินเพลงนี้ไหม
生命ある全ての者よ
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
真実はあなたの胸の中にある
ความจริงนั้นก็อยู่ในใจของเจ้า
悲しみの夜を超える時
ในตอนค่ำคืนแห่งความโศกเศร้า
必ずあなたは生きていく強さを
持てるから
เธอก็จะมีแรงที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างแน่นอน

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s