ติวPat7.3 แพทญี่ปุ่น มีนา54 (11)

3. 林:山田さん、どうぞあちらの部屋______こうちゃ______いかがですか。
山田:ありがとうございます。

          1.に、では     2.に、でも
          3.で、でも 4.で、では

ฮายาชิซัง : ยามาดะซัง, เชิญไปดื่มชาฝรั่งหรืออะไรหน่อยที่ห้องโน้นไหมครับ
ยามาดะซัง : ขอบคุณครับ

いかがですか = どうですか เอาไหม รับไหม เป็นอย่างไรบ้าง

บอกสถานที่ดื่มชา บอกสถานที่ที่เกิดการกระทำทั่วไปใช้ で
でも ใช้ยกตัวอย่างของคำนามในกลุ่มนั้นขึ้นมาสักอย่างนึง จริงๆอาจจะกินอย่างอื่นก็ได้

ตอบข้อ 3

4. 森:青いりんごは赤いりんご____あまいですか。
上田:いいえ、赤いりんご____あまくないです。

         1.ほど、より     2.のほうが、ほど 
         3.より、のほうが 4.と同じぐらい、ほど

โมริ : แอ๊ปเปิ้ลเขียวหวานกว่าแอ๊ปเปิ้ลแดงรึเปล่าครับ
อุเอะดะซัง : ไม่ครับ, สีแดงไม่หวานกว่า.

ทั้ง より และ ほど เป็นรูปเปรียบเทียบ แต่ほどใช้กับรูปปฏิเสธ

N と同じぐらい พอๆกัน
同じ(おなじ) เหมือนกัน

N のほうが กว่า, มากกว่าโดยที่N เหนือกว่า เช่น
赤いりんごのほうがあまいです。 แอ๊ปเปิ้ลแดงหวานกว่า

ปล.青い แปลว่าสีเขียวได้ด้วย 緑(みどり)เป็นภาษาใหม่

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s